I removed the drive with the idea that plugging it in again would do the trick. The drive mounted and became visible in the finder, however it was only showing some folder and did not show files when I went clicked further. Last week, I plugged my Seagate 2TB Backup Plus Portable Drive into my Macbook Pro like usual.
In short: has anyone tips to save my external hard drive or suggestions based on the extended explanation below?